yahudi yerleşimci: "Evinizi ben çalmazsam başkası çalacak"
Videoda geçen konuşmaların Türkçe altyazılarına göre İngilizce çevirisi şu şekildedir:
- 00:00 – 00:02
- Türkçe: Yakup, buranın senin evin olmadığını biliyorsun.
- İngilizce: Yaakov, you know this is not your house.
- 00:02 – 00:04
- Türkçe: Evet, ama ben gidersem sen geri dönemeyeceksin.
- İngilizce: Yes, but if I go, you won’t be able to come back.
- 00:04 – 00:07
- Türkçe: Ben bunu yapmadım. Neden bana bağırıyorsun?
- İngilizce: I didn’t do this. Why are you yelling at me?
- 00:07 – 00:10
- Türkçe: Sen bana bağırıyorsun ama ben bunu yapmadım.
- İngilizce: You’re yelling at me, but I didn’t do this.
- 00:10 – 00:12
- Türkçe: Sen benim evimi çalıyorsun.
- İngilizce: You are stealing my house.
- 00:12 – 00:14
- Türkçe: Eğer ben çalmazsam başka biri gelip çalacak.
- İngilizce: If I don’t steal it, someone else is going to steal it.
- 00:14 – 00:18
- Türkçe: Hayır, hiç kimsenin onu çalmasına müsaade yok.
- İngilizce: No, no one is allowed to steal it.
- 00:18 – 00:21
- Türkçe: (Ev) Benim değil ki size iade edeyim.
- İngilizce: It’s not mine to give back to you.
About the Author
